Mục LụcCùng Quý Độc Giả
Quán tưởng là một việc không một ai có thể chối bỏ được.
Có bao giờ quý vị ngồi tịnh lặng chừng năm phút, bất động, để làm một người
quan sát chính “cái đầu” của mình xem trong thời gian đó có bao nhiêu ý
nghĩ, ý tưởng đến rồi đi và bao nhiêu lần như vậy? Có lẽ rất ít trong quý vị
chịu để ý đến cái đầu mình “nó lộn xộn” quá. Thật vậy, mỗi chúng ta đều “lo
nghĩ” về cuộc sống, về tương lai của chính mình, của người chung quanh và
của con cháu chúng ta.
Nói cách khác, đầu óc chúng ta lúc nào cũng bận rộn. Bởi lẽ này mà chúng ta không được tự tại. Chúng ta phân biệt món ăn này ngon hơn, bổ hơn, có ích hơn, ... với món ăn kia. Chúng ta xem nặng việc này, xem nó quan trọng hơn, đáng làm hơn, có lợi hơn việc nọ. Thậm chí chúng ta còn nhầm lẫn giữa không gian có bề sâu và thời gian có chiều dài. Không mấy ai trong chúng ta nghĩ rằng một con phù du với cuộc sống 24 giờ tương đương với cuộc sống một con người 70 hay 80 tuổi hoặc một con vật với tuổi thọ trung bình chừng 15 năm. Cả ba cuộc sống đều trải qua cùng các giai đoạn: sơ sinh, chập chững, thơ ấu, thiếu niên, vị thành niên, trưởng thành, trung niên, già lão và cuối cùng nhắm mắt.
Trong những trang sách bên cạnh đây, chúng tôi xin mời quý vị quán tưởng về cuộc sống mà trong đó chúng ta tìm cách “bình đẳng hoá” sự vật, sự việc, không gian và thời gian để được hai chữ TỰ TẠI.
Kính mời quý độc giả thích tư duy, ghé vào vùng đất DUY THỨC LƯỢC GIẢI để có
thêm vài giây phút bận rộn “ngoài cuộc sống bình thường”.
Như Mật Ðệ Trần Ngọc Dụng
Lời Tựa
Ba Mươi Bài Tụng Duy-thức là do Bồ-tát Thiên Thân tạo ra. Môn Duy-thức lấy đó làm bổn luận hay tổng luận. Sau có 10 vị đại luận sư soạn mỗi vị 10 quyển để giải-thích bổn luận đó, cho nên 100 quyển của các Ngài đều là mạt luận hay thích luận.
Sang đời Ðường bên Tàu Ngài Huyền Trang vừa dịch từ tiếng Phạn vừa rút ra từ 100 quyển kia và viết thành 10 quyển có nhan đề là Thành Duy-Thức Luận (TDTL). Về sau Sa môn Trí Húc giải thích những chỗ quá hàm-súc hay quá khó hiểu trong bộ TDTL này làm thành 10 quyển thích luận với tên là Quán Tâm Pháp Yếu.
Chúng tôi đã dịch sang tiếng Việt 10 quyển của Ngài Trí Húc. Nhưng trong hoàn cảnh khó khăn hiện nay, không thể xuất bản toàn bộ luận này ...
Như Pháp Quân Trần Ngọc Anh
